Dietrich Herrmann est titulaire d'un doctorat en histoire moderne et a travaillé de 1994 à 2013 dans la recherche en sciences politiques à l'université technique de Dresde. De 2015 à 2020, il a notamment été chargé de mission auprès du comité directeur du groupe parlementaire Bündnis 90/Die Grünen au Landtag de Saxe et, de 2020 à 2022, il a travaillé au sein du nouveau département « Participation citoyenne » du ministère d'État de la justice, de la démocratie, de l'Europe et de l'égalité de Saxe. En février 2024, il a repris le département « État, administration et partis » à la Fondation Heinrich Böll.

Dietrich Herrmann a étudié l'histoire, les mathématiques et la philologie anglaise de 1982 à 1990 à Mannheim, Heidelberg, à l'Université libre de Berlin et à l'Université d'Indiana de Bloomington (États-Unis), et a passé son examen d'État en histoire et en mathématiques en 1990. En 1990/91, il a effectué son service civil dans l'assistance individuelle aux personnes gravement handicapées.

De 1991 à 1994, il a bénéficié d'une bourse de la Deutsche Forschungsgemeinschaft dans le cadre de l'école doctorale « Les États-Unis et les problèmes de la démocratie » (entre autres avec Willi Paul Adams, Hans Joas, Heinz Ickstadt) à l'Institut John F. Kennedy pour les études nord-américaines de la FU Berlin. Sa thèse de doctorat, achevée en 1994, sur les débats publics et scientifiques sur l'intégration des immigrants (« américanisation ») et les restrictions à l'immigration aux États-Unis au début du 20e siècle, a été publiée en 1996 par Campus sous le titre « Be an American. Mouvement d'américanisation et théories de l'intégration des immigrés ».

De 1994 à 1997, Dietrich Herrmann a travaillé avec Hans Vorländer sur un projet de recherche en sciences politiques à l'université technique de Dresde. Les principaux résultats de ce projet ont été publiés en 2001 sous le titre « Nationale Identität und Staatsbürgerschaft in den USA. La lutte pour l'immigration, les droits civiques et l'éducation dans une société multiculturelle ». De 1997 à 2008, il a travaillé sur le projet de sciences politiques « Verfassung als institutionelle Ordnung des Politischen » (avec Hans Vorländer, André Brodocz et d'autres) dans le domaine de recherche spécial 537 « Institutionalität und Geschichtlichkeit » des sciences humaines et sociales à l'Université technique de Dresde. Il s'est concentré sur la perspective de la science politique sur la justice constitutionnelle, surtout aux Etats-Unis et en Allemagne. D'autres activités ont suivi pour l'université technique de Dresde, notamment pour le domaine de recherche spécial 804 « Transcendance et sens commun », la coordination de la demande d'un cluster d'excellence ainsi que la coordination de la région scientifique de Dresde.

À partir de 2015, Dietrich Herrmann a travaillé pour le groupe parlementaire Bündnis 90/Die Grünen au Landtag de Saxe, notamment en tant que conseiller du comité directeur. De 2020 à 2022, il a mis en place le nouveau département de la participation citoyenne au sein du ministère d'État de la Justice et de la Démocratie, de l'Europe et de l'Égalité de Saxe, a initié le premier conseil citoyen de Saxe « Forum Corona ». 

Engagement dans la société civile dans le travail des jeunes au sein des églises, dans les échanges internationaux de jeunes, dans les initiatives citoyennes et l'éducation politique, entre autres en tant que membre des Verts depuis 1982, membre de longue date du comité directeur de Weiterdenken - Fondation Heinrich Böll de Saxe et de l'assemblée générale de la Fondation Heinrich Böll de 2009 à 2017.

Domaines de travail principaux :

• Légitimation de l'ordre politique
• Politique juridique et constitution
• Partis et processus politique
• Culture politique

Avec le département "Diagnostic du temps et analyse du discours", le département Etat, administration et partis politiques partage la responsabilité de l'Académie verte de la Fondation Heinrich Böll.

Publications choisies: 

• „Be an American!“ Amerikanisierungsbewegung und Theorien zur Einwanderungsintegration, 1996
• Nationale Identität und Staatsbürgerschaft in den USA, 2001 (mit Hans Vorländer)
• „Akte der Selbstautorisierung als Grundstock institutioneller Macht von Verfassungsgerichten“, in Hans Vorländer (Hg.): Die Deutungsmacht der Verfassungsgerichtsbarkeit, 2006
• „Verfassungspatriotismus? The Constitution in German Political Culture,“ in: Jürgen Gebhardt (ed.), Political Cultures and the Culture of Politics: A Transatlantic Perspective, 2009
• „Politikwissenschaftliche Forschung zum Bundesverfassungsgericht,“ in: Klemens H. Schrenk und Markus Soldner (Hg.), Die Analyse demokratischer Regierungssysteme. Festschrift für Wolfgang Ismayr, 2010
• „Vor und über der Verfassung. Außerkonstitutionelle Begründungsmuster in höchstrichterlichen Entscheidungen“, in: Stephan Dreischer et al. (Hg.), Jenseits der Geltung. Konkurrierende Transzendenzbehauptungen von der Antike bis zur Gegenwart, 2013)
• (Redaktion) Karl-Siegbert Rehberg, Symbolische Ordnungen. Beiträge zu einer soziologischen Theorie der Institutionen, 2014.