Anecdote pour l'abaissement de la morale productiviste

« Dans un port du littoral occidental de l’Europe, un homme pauvrement habillé est étendu dans son bateau de pêche et somnole. Un touriste élégamment vêtu met un film couleur neuf dans son appareil photo pour photographier l’image idyllique : le ciel bleu, la mer verte avec des crêtes de vague paisibles et blanches comme neige, le bateau noir, le bonnet de pêcheur rouge. Clic. ... »

Texte original : Böll, Heinrich : Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral, 1963 ; Werke, Kölner Ausgabe 12, S. 441-443

Traduction : Bertrand Brouder (2019), Tous droits réservés.

Avec l’aimable autorisation de Kiepeneheuer & Witsch