L’Atlas de l’Énergie traite en soixante pages et 22 chapitres, illustrés par des cartes et graphiques, les défis, les enjeux et les opportunités de la transition énergétique européenne. Analysant les enjeux pour les secteurs de la mobilité, de la production de chaleur et de froid, et de l’électricité, il aborde les questions transverses et stratégiques que sont le couplage sectoriel, l’efficacité énergétique, les enjeux numériques et montre les atouts de l’énergie citoyenne et le dynamisme des territoires. En plus des chapitres consacrés à la Pologne, la République Tchèque, la Grèce, et l’Allemagne, la version française comporte quatre chapitres spécifiques consacré au mix énergétique, à la possibilité d’un deal franco-allemand, aux transitions professionnelles et aux territoires pionniers de la transition.
Le rapport sur l'état du contentieux climatique produit par l'ONU Environnement est disponible en version française grâce au soutien de la Fondation Heinrich Böll.